12月9日,中国短跑名将、男子100米亚洲纪录保持者苏炳添正式宣布退役。

吴艳妮在社交媒体上发文祝福:添哥退役了,但他不会离开田径,传奇永远不会落幕。祝福添哥未来的路越走越顺,处处都有顺风,平安幸福!记得2019年在横滨世界接力赛时,我鼓起了巨大的勇气去找添哥合影。添哥的竞技状态和成就,令人难以企及,但我也会在这片田径场上继续奋斗五六年,看看能走多远!

12月9日,苏炳添在个人社交平台上发布消息,宣布正式退役。

苏炳添,1989年出生于广东中山,2004年开始从事短跑运动,2007年进入广东省队,2009年进入国家队。在他的运动生涯中,不断突破自我,成为中国短跑的标志性人物。2015年,苏炳添在美国尤金的钻石联赛中跑出9秒99,成为首位突破10秒大关的中国短跑运动员。2018年,在世界挑战赛马德里站的百米决赛中,他以9秒91的成绩追平亚洲纪录。2021年东京奥运会上,苏炳添在半决赛跑出了9秒83,刷新了亚洲纪录。今年11月20日,苏炳添在十五运会的男子4x100米接力决赛中跑完了自己运动生涯的最后一棒,虽然他和广东队的队友最终获得了第四名。

他退役时,场馆内的数万名观众齐声唱起粤语歌《讲不出再见》,苏炳添脱下了钉鞋,挥手告别,标志着一个时代的结束。二十多年的田径生涯,他创造的纪录与荣誉都随着他转身时的微笑和逐渐远去的背影永远封存在了历史的记忆里。

退役后的苏炳添接受了新华社记者的专访,像一个刚刚经历长途跋涉归来的人,分享了他一路走来的故事。他也展望着未来的人生,期待以另一种方式继续为中国短跑加速。