聚焦健康中国 医疗（第一健康报道北京 融媒体中心）

记上海市东方医院南院血管外科副主任医师王翔团队攻克下肢静脉曲张治疗难题。

下肢静脉曲张，这个困扰着无数患者的"小毛病"，在我国成人中的发病率已达10%-20%，部分中老年群体更是超过30%。然而，正是这个看似普通的疾病，却因人们的忽视屡屡演变为大问题，成为影响群众健康生活的常见隐患。上海市东方医院南院微创介入中心血管外科副主任医师王翔及其团队，历时数年潜心研究，成功将国产首个静脉曲张封闭胶闭合技术应用于临床，为患者带来了创伤更小、恢复更快、舒适度更高的治疗新选择。

从"小病大治"到"精准微创"的技术突围

"很多患者早期没有特别表现，觉得这不是大问题。但静脉曲张可能几十年不变化，也可能短期内突然加重，比如在曲张静脉里突然形成血栓。"王翔主任介绍，下肢静脉曲张的本质是静脉瓣膜功能不全导致血液无法正常回流心脏。传统的主流治疗手段是手术剥脱，虽然疗效确切，但创伤大、术后恢复慢、并发症风险高。

随着医学技术进步，激光、射频消融等微创技术应运而生，虽然创伤已大幅减小，但仍存在损伤风险，可能导致术后皮肤麻木、疼痛等并发症。面对这一临床困境，王翔没有止步于"已经很好了"，而是思考："能不能让患者的体验更好？"

2013年，受命负责南院血管外科创建工作的王翔，开始从单纯的治病救人向更深远的目标进发。他联合上海长征医院曲乐丰教授，牵头组建了覆盖全国9家三甲医院的研究团队，申请临床研究立项，正式启动了静脉胶治疗下肢静脉曲张的临床研究工作。

国产创新：让优质医疗"触手可及"

静脉胶闭合技术并非全新概念，但国产首个静脉曲张封闭胶的正式获批与临床实证，标志着这一技术在国内进入了可及性更强的新阶段。经过一年的随访，相关数据已在国际权威杂志发表，结果显示：在舒适度明显提高的情况下，静脉胶的临床疗效完全不逊于传统的射频消融手术。

"作为一名临床医生，我始终认为好的技术不能只锁在三甲医院。"王翔道出了开展这项研究的深层考量。传统手术方式需要全身麻醉，对手术室条件、设备配置要求高，这使得许多基层医疗机构难以开展。而静脉胶注射治疗的核心工具仅为医用胶注射套件，配套设备只需要超声引导，大大减少了对手术空间和设备的需求。

更重要的是，王翔团队正在开展全国性的规范化培训，确保治疗同质化。"我们希望解决广大患者'小医院看不了、大医院懒得跑'的现状，让优质医疗真正下沉到基层。"

医者仁心：技术创新的温度与深度

在王翔看来，技术创新从来不是冷冰冰的参数比拼，而是对患者需求的真切回应。下肢静脉曲张患者往往病程漫长，从早期的"蚯蚓腿"到后期的皮肤色素沉着、溃疡，生活质量受到严重影响。许多患者因恐惧手术创伤而延误治疗，最终酿成严重后果。

"早期诊断、早期治疗至关重要。"王翔强调，静脉胶技术的推广不仅提供了一种更温和的治疗选择，更重要的是打破了患者的心理壁垒，让更多人在疾病早期就能接受干预，避免病情恶化。

从医多年来，王翔始终保持着对临床细节的敏锐观察和对技术改进的不懈追求。他深知，一项技术从实验室到临床、从三甲医院到基层社区，需要跨越的不仅是技术门槛，更是理念、培训和体系建设的系统工程。

未来可期：打造静脉曲张诊疗"中国方案"

谈及未来规划，王翔表示将继续推进技术的规范化普及。"我们会持续开展培训，建立标准化的操作流程和质量控制体系，让更多医生掌握这项技术，让更多患者受益。"

国产静脉胶闭合技术的成功应用，是医工结合、临床创新的典型案例。它既体现了中国医疗器械研发的进步，也展现了临床医生在转化医学中的关键作用。王翔团队的研究不仅为患者带来了新的希望，更为下肢静脉曲张的诊疗提供了具有中国特色的解决方案。

"医学的终极目标是守护健康，而不仅仅是治愈疾病。"王翔说。从手术刀到注射针，从全身麻醉到局部操作，从三甲医院到社区医院，技术创新的每一步跨越，都让"以患者为中心"的理念更加可感可及。

在上海市东方医院南院，王翔和他的团队仍在继续探索。他们相信，随着技术的不断成熟和普及，静脉曲张这一"小毛病"将不再成为困扰群众的"大问题"，而国产创新医疗器械的崛起，也将为更多疾病的治疗开辟新的可能。

（责编 薄荷）