近日,我院生殖医学中心学科带头人梁晓燕教授团队在最新的研究中发现年龄相关卵母细胞老化的翻译图谱及翻译调控机制,为改善高龄女性卵母细胞质量提供了新思路。
Science & Technology
该研究以“Multi‐Omics Analysis Reveals Translational Landscapes and Regulations in Mouse and Human Oocyte Aging”(多组学分析揭示小鼠和人类衰老过程中卵母细胞的翻译图谱和调控因子)为题在国际权威杂志Advanced Science(IF=15.1)上发表。我院梁晓燕教授、周传传助理研究员、曾海涛主任医师及清华大学医学院纪家葵教授为通讯作者,黄佳娜研究生及陈培根博士后为第一作者。

随着全球女性生育年龄的推迟以及中国三胎政策的开放,女性生育老龄化已逐渐成为重要的公共卫生问题。一般来说,女性在35岁左右开始出现卵巢功能下降,主要表现为卵巢卵泡数量和卵母细胞质量下降。作为女性生殖细胞,成熟卵母细胞的数量和质量,是完成受精和胚胎发育的基础。随着年龄的增长,卵母细胞可能出现线粒体功能障碍、DNA修复障碍、表观遗传变化和代谢改变。与卵巢低储备相比,卵子质量降低是引起高龄女性生育力下降、产科并发症以及围产期风险增加的重要原因。我院生殖医学中心为响应国家生育政策以及改善高龄妇女的卵子质量和生育结局,使用单细胞转录组、翻译组和蛋白组等技术,绘制了年龄相关卵母细胞老化的多组学图谱,并对相关分子机制和潜在靶点进行了深入探讨,以期为有效改善高龄女性卵母细胞质量提供新策略。

在哺乳动物卵母细胞发育过程中,原始卵母细胞周期性快速生长,并积累了丰富的mRNA和蛋白质。与体细胞不同,处于生发囊泡(germinal vesicle, GV)阶段的卵母细胞转录停止,转录后修饰和RNA翻译的协调调节对于卵母细胞减数分裂成熟和早期胚胎发育至关重要。以前关于卵子老化的研究大多基于单细胞转录组学,并不能真实的反映卵子成熟过程中基因的翻译表达水平。为了绘制卵母细胞的翻译图谱,梁晓燕团队与清华大学医学院纪家葵课题组合作,开发了一种新的单细胞T&T-seq方法,可用于使用1至10个卵母细胞进行转录组和翻译组分析 (该研究已于2022年发表在国际权威期刊Nature communications, IF:17.694)。在本研究中,课题组利用单细胞T&T-seq技术和蛋白组学技术描绘了小鼠和人类卵母细胞衰老的多组学图谱,并且比较了在RNA翻译调控方面的跨物种保守性和差异性。
研究团队使用新的单细胞双组学测序技术(T&T-seq)发现,在小鼠衰老过程中,卵母细胞中大多数基因的翻译效率显著降低,并且与M6A识别因子YTHDF3的表达下降相关。干预YTHDF3影响了卵母细胞中HELLS基因的翻译效率,进而抑制了卵母细胞成熟。此外,团队进一步分析了人类卵母细胞衰老过程中的翻译图谱,发现人与小鼠在翻译图谱和翻译调控过程中存在不同。虽然在人类和小鼠卵母细胞衰老过程都观察到减数分裂、DNA甲基化及RNA降解的调节因子相似的翻译变化,但是人类卵母细胞衰老过程中的翻译调控因为YTHDF3表达很低,因此并非由M6A介导,而与剪接因子SRSF6相关。这提示,在临床上改善生殖衰老,增加高龄卵母细胞的获取和改善高龄卵母细胞的质量,应该着手于人的研究,其中可变剪切调控可能是改善人卵母细胞老化的关键步骤。测序技术的更新为有限的人的样本提供了更多有力支持,将为我们进一步改善临床上老化卵母细胞的培养提供新的可能。
原文链接:
(点击阅读原文或复制以下地址至浏览器)
https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/advs.202301538
专家介绍

梁晓燕 教授
中山大学教授、博士生导师、主任医师,中山大学附属第六医院生殖中心创始人、学科带头人,中山大学医学院妇产科学系教研室主任,科技部国家重点研发计划首席科学家,广东省医学领军人才。梁晓燕教授主要从事辅助生育技术的应用及生殖内分泌研究,在Nature communications等知名杂志发表论文150余篇,主编人民卫生出版社《辅助生殖临床技术-实践与提高》,参与《中华妇产科学》第一、二版的编写;负责国家、省自然科学基金及卫生厅基金共30余项,作为首席科学家获得国家科技部重点研发计划“建立有效的人卵母细胞体外成熟优化体系及其临床应用的安全性研究”;参与国家PCOS、高泌乳素血症及闭经的诊疗共识的制定。2002年开展不成熟卵体外培育技术并诞生广东省第一例IVM试管婴儿;2012年开展全国首例单卵双胎卵巢组织原位移植术;2012年开展全国首例单卵双胎卵巢组织原位移植术;2017年成功为卵母细胞质量缺陷患者实施“卵母细胞内注射自体骨髓细胞线粒体”技术,为世界首例;2021年建立“广东省生育力保存工程技术研究中心”,开展了全国首例青春期前卵巢组织的冻融及自体腹腔内移植技术并成功恢复青春期发育。

曾海涛 主任医师
博士,主任医师,博士生导师,中山大学附属第六医院生殖中心副主任。2001年开始从事妇产科及生殖医学的临床、教学和科研工作,掌握妇产科疾病诊治,擅长不孕症宫腹腔镜手术、生殖内分泌疾病和子宫内膜异位症的助孕诊疗。中国康复医学会生殖健康专委会副主任委员,中国医师协会生殖医学分会青年委员,广东省健康管理学会生育力保护专委会副主任委员。香港大学及澳大利亚阿德莱德大学生殖医学中心访问工作3年。主要从事卵母细胞体外成熟、人卵母细胞和卵巢冷冻和子宫内膜异位症的研究,在国际核心刊物Nature communications,PNAS,Human Reproduction,Fertility and Sterility, Biology of Reproduction等发表高质量论文30余篇。

周传传 助理研究员
医学博士,主要研究方向为“卵母细胞与胚胎发育中的表观遗传调控和翻译调控”“生殖衰老中的免疫微环境与免疫调控研究”等。主持国家自然科学基金1项、博士后面上项目1项,以第一及通讯作者发表高质量论文8篇,包括Hepatology、Advanced Science、International Immunopharmacology等国际权威杂志。
感谢生殖医学中心胚胎实验室初级技师黄佳娜对本文的支持
责任编辑:张婷婷
初审:戴希安
审核:乐虞莹、简文杨
终审:李文敏
审定发布:李汉荣
内容来源:中山六院